太初元年腊月二十一日,年关将近,齐军在淮河以北的各项作战行动全部停止,并开始收缩稳固战线。

与此同时,南明小朝廷勉强凑集起来的“北伐大军”,畏惧齐军,止步于合肥。

起初,统帅左良玉听闻开原兵南下,立即被吓破了胆,纵容明军在合肥、安庆劫掠一番后仓皇南逃。

岂料齐军饮马淮河便匆忙北撤,江淮一带遭受兵祸的百姓,编唱民谣咒骂左良玉:

“要纵奸,须种田;欲铸错,莫问左。”

宏光三年,奸贼左良玉与太监田成相互勾结,秉权误国。

“要纵奸,须种田”,意谓谁放纵了奸贼?是田成;田成何以回护奸臣,因受了贿赂。“纵奸”谐“种奸”,“种田”之“田”则一语双关——种物之田与田姓之人。“种”者,给好处也。因为奸臣给田成以“金币”,于是得到了保护。

“欲铸错,莫问左”,则是说,御使不必指正朝廷得失,尤其不要追究左良玉的责任。“莫问左”,即不要质问、追问左专权误国的种种罪恶。而左之所以得以在朝中横行,系与宫中太监田成有勾结。田与左,似一对害虫,祸国殃民。

弘光年间,江南指斥奸贼左良玉的歌谣极多,如“扫尽江南钱,填塞左家口”;