第1336章(第3/3页)
章节报错
秦苒是用英语表述的，不知道是她英语表述有问题，还是首富的翻译没到位，总之——她的话说完后，首富的脸色瞬间大怒，用手指着她，说了句印国语，然后——即刻有保镖从门外走进来，当场抓住秦苒的两条手臂就要拉出去。
上官龙庭吓坏了，赶紧大喊了声：“s！listento！听我说！先听我说！”
首富给保镖们使了个眼神，保镖们松开了秦苒，然后迅速的退了出去。
上官龙庭重新用英语给首富解释了什么是‘望闻问切’，秦苒这才知道，自己对‘望闻问切’的翻译太过简单粗暴，直接把切翻译成了用刀切的英语，难怪首富气得差点炸掉。
好吧，学习是一辈子的事情，自己在语言这方面还有所欠缺，以后这种专业术语还是要提前搞清楚才说出来。
通过上官龙庭的解释，‘望闻问切’翻译成英语就变成了嗅觉，触觉，询问以及病史。
首富在听完上官龙庭的解释后释然，然后又询问身边懂中文的助理咨询了一番，最终同意秦苒过去给他儿子‘望闻问切’。