她对人说话,总是满口未来迷雾,偏偏从来没有算准过。别人就从她半懂不懂的话里,替她取下一个外号,叫做骗子西比尔。

西比尔一到店,众人便哄笑起来,有的叫道,‘西比尔,你又当了一串项链。’她不回答,对我说,‘来两杯雪莉酒,要一碟蟑螂堆。’便排出九个纳特。他们又故意喊道,‘你一定又骗人钱了!’西比尔睁大眼睛说,‘你怎么这样凭空污人清白……’”

阿不福思还想再讲下去,但是卡尔文打断了他,皱着眉头问道:“所有人都觉得特里劳妮是骗子吗?”

“唔……”阿不福思认真想了想,“大概是的,从来没人相信她的预言。”

“一次都没有应验过吗?”

“不,应该是有预测中的时候,”阿不福思有些不自在,“但是当时那人并不相信是西比尔的预言,而是啐了一口,认为她是瞎猫碰上死耗子。”

“那人是谁?”卡尔文来了兴趣。

阿不福思瞪了他一眼,怒喝道:“我!”