“不走公账你哪来的钱?”

“薪金!”温特斯问心无愧:“我都一年多没领到工资了!难道就不能补发吗?”

卡曼和温特斯对视好一会,态度有所软化,半真半假地夸奖:“您还真是公私分明,蒙塔涅阁下。”

温特斯很委屈:“公私分明?我还没算安娜的薪金呢!”

卡曼彻底陷入沉默,过了片刻,他投降道:“莫罗佐夫先生不合用,你把皮埃尔叫回来不就可以了?”

“那谁带留在城外的人?我只有很少几个得力的帮手,得把他们放到最合适的位置。”温特斯伸手揽住卡曼的肩膀,亲昵地说:“所以才要你来帮我训练呀,亲爱的神父,您肯当翻译真是太感谢了。”

卡曼嫌弃地打掉温特斯的胳膊:“为什么一定要说旧语?扮贵族很有趣?”

温特斯理直气壮地回答:“扮贵族很无趣,但我一说通用语,口音不就露馅了吗?”

“呵。”卡曼冷笑:“你觉得你的旧语说得很标准是吧?

温特斯摸了摸鼻子,有点不好意思:“我的旧语也有口音?”