[沃涅郡]

[橡树镇]

老马季雅·米克洛很早就醒了,但他只是僵硬地躺在床上,沉默地凝视着黑暗中的穹顶。

他的妻子也是如此。

宽敞的卧房里,只能听见二人低缓的呼吸。

不知过了多久,终于,一串尖利嘹亮的鸡鸣划破了压抑的寂静。

楼下随即传来一系列声响,老马季雅无言地听着。

其他人耳中的晨起噪音,却在他的脑海里勾勒出一幅幅鲜活的画面:

上了年纪的贴身男仆老塔索打着哈欠,哼唧着推开缺乏润滑的房门,使劲锤了几下同样缺乏润滑的膝盖,拖着沉重的脚步,慢吞吞走向马厩;

住家女佣窸窸窣窣地披上外衣,轻手轻脚穿过长廊,抱着奶罐前往牛棚;