哈利以最快的速度穿上衣服,他从听到的声音猜测,似乎是弗雷德和乔治给他们的箱子施了魔法,好让它们飞下楼去,省得自己搬,结果箱子径直撞向金妮,撞得她一连滚下两层楼梯,摔在门厅里。布莱克夫人和韦斯莱夫人同时声嘶力竭地尖叫起来。

“——金妮被你们撞伤了!你们这两个白痴——”

“——肮脏的杂种,竟然敢玷污我祖上的家宅——”

哈利正在穿软底运动鞋时,赫敏匆匆跑进房间,一副紧张不安的样子。

海德薇摇摇晃晃地立在她的肩膀上,她怀里还抱着动来动去的克鲁克山。

“爸爸妈妈刚把海德薇送回来。”赫敏说道。

猫头鹰很善解人意地扇动着翅膀飞了过来,落在自己的笼子上。

“你准备好了吗?”赫敏问道。

“差不多了。金妮没事儿吧?”哈利戴上眼镜问道。