泰昌二年二月二十五日,朝鲜朝天官(注释1)李惕然渡过鸭绿江,在宽甸东门拜见辽东都察袁崇焕。原本历史上,李惕然作为朝鲜最后一任朝天使者,于崇祯十五年最后一次抵达明国京师。

明国覆灭后,李惕然辗转回到朝鲜。

顺治五年,他被迫出使中国,此时,京师的主人已变成留着金钱鼠尾辫的鞑虏。

李惕然的身份也从朝天使,变为燕行使。

称谓的变化,可见朝鲜士人对满清的憎恶不满。

李惕然在《燕途纪行》中这样形容满清治下的中国:

“天地易位,华夏腥膻。中土衣冠之伦,尽入于禽兽之域。”

这位严格遵守华夷之辨的朝鲜使者,在经过辽东松锦等古战场时,见“明军白累于荒溪野草之间,冤气郁结不散,崩城败壁,望之索然。”

不仅如此,入境大清时,李惕然甚至不愿意看上女真人一眼。

他拒绝食用源自大清的食物。bigétν