老版本《林海雪原》让人最印象深刻的台词,自然是那一句:

“天王盖地虎,小鸡……呃,宝塔镇河妖!”

“脸红什么?”

“精神焕发!”

………

这些江湖黑话,给观众带来的新鲜感,引起了巨大的社会反响,一度成为当时社会的的一种流行文化。

那怕是几十年后的观众,都能模仿卧底剿匪时说的“黑话”,所以在新版本上,这些“黑话”肯定要保存下来。

“这些黑话,你考究过吗?”董熹边翻着台词簿边问道。

“那当然,我可是请了专家。”

“你这专家,是在路边花三十块请的吧?”