“我知道。”金色的眼睫忽然低垂下来,像在注视某个遥远的幻象,“还记得刚遇上你的时候,你问过——为什么偏偏是我,为什么不是福尔摩斯。其实我也常常在想,罪孽深重的自己,为什么会获得重生的机会?复活我的人,到底在图谋什么?

“据说你们国家有追求永生的文化传统,但活着并不总是等同于奖励,尤其还是在这样恶趣味的游戏规则里。”他的声音很轻,如同自言自语,“不可断绝的孤独,永无止境的彷徨,没有终点的赎罪……事实上,在很多宗教观念中,活着本身就是一种惩罚。”m.bīQikμ.ИěΤ

杜若颖当然知道他指的是什么,从他的指缝间,她看到了传教册封面上那句话:

「受身无间者永不死,寿长乃无间地狱之大劫。」

无间地狱,即——

“时无间,命无间,受苦无间。”[1]

它是八大地狱中最残酷的一种,只有穷凶极恶的重罪之人,才会被判堕入那里,在无间地狱中,罪人永远都看不到解脱的希望。

“但是夏里出现了,而且他身边那名少年的情况应该跟你一样,是被系统绑定的玩家。”威廉继续道,“这让我多少觉得,复活这件事,未必有我想的那么坏。”

“麻烦你还是想得坏一点吧,谢谢……”杜若颖嘴欠道。